G
Gr
Gree
Green
GreenH
دنــــــــیای انـــــــیمه
برادران ناکاما
GreenHe
GreenHea
GreenHead
GreenHead &
GreenHead & T
GreenHead & Ti
تــــــــقدیم به تمامی دوستداران
GreenHead & Tir
GreenHead & Tiro
Awaku saita hana no kao...
...nokoshi kisetsu wa sugimasu.
Ame mo agari sora ni kumo.
Aoi kaze ga soyoideru.
Kyou ashita to futariga...
...aruku toki no katawarade...
...kawarazu ni yureteiru omoide ga arimasu.
Eien wo eien wo saitemo karenai.
Kono mune no tokimeki wa tsukinai.
Dareyorimo dareyorimo anata wo mitsumete.
Hateshinaku kono kimochi... zutto.
یه چیزی یادت رفت کائورو ساما
یادم رفته ؟
غذات
اوه ممنون آئی چان
نزدیک بود دست پخت خوشمزتو فراموش کنم
خوشحالم خوشت اومده
مثل این میمونه که انگار تازه ازدواج کردیم
خوشحالم اینو گفتی
به خاطر اینکه تو شوهـــ.....ـ
کائورو
بجنب دیگه ، دیرمون شد
خب بهتره دیگه برم
مواضب خودت باش کائورو ساما
خداروشکر بالاخره کلاس تموم شد
کلاسای ژاپن چقدر خسته کنندن ان
واقعنا
هانابیشی ساما
خیلی وقت شده که ندیدمت
مایو از ندیدنت دلش واست تنگ شده بود
یعنی چی " خیلی وقته ندیدمت "ـ
هر روز داری میبینیش
سنپای
خوبی سنپای ؟
سنپای ؟
ناهار ؟
آره ، میخواستم اینجا غذامو بخورم
نه نباید به خودت زحمت بدی بخوریش
خودم میبرمت رستوران ناهار مهمون من
وقتی ناهارتو بابقیه بیرون میخوری خیلی بهتره
خب بهتره غذامو دیگه بخورم
واو
قیافه ناهار امروز مثل همیشه خوشمزه به نظر میرسه
هر چی آئی سان درست کنه خوشمزه و قشنگه
آره مگه نه
صاب خونه ما یه کدبانو که لنگش پیدا نمیشه
غذاهاش از غذاهایی که تو میخری میخوری خوشمزه تره
بزار مزه کنم ببینم راست میگی یا نه
اون مال من بود
اگه قیافه غذا خوب باشه دلیل نمیشه مزه اش هم ...ـ
خب ؟
به نظر میرسه بد مزه نیست
غذای یکی دیگه رو برمیداری میخوری غُرم میزنی
تینا ، این دست پخت توئه مگه نه ؟
معلومه
شبیه این ستاره های دریایی درست کردم
که اینطور ... ها
از دخترایی که آشپزی بلدن خوشت میاد مگه نه کائورو ؟
اینو تو درست کردی کائو چان
با شکلات و سیب زمینی درست کردم
واقعا خوشمزه شده
باور کن خوشمزه شده
خوشمزه هست ؟
که اینطور
اینقد به غذای خونگی اهمیت میده ؟
اگه این باعث بشه باهاش بشم پس منم باید بتونم
اگه هانابیشی ساما دست پخت منو بخوره مطمئنم که ...ـ
خوشمزه هست ! عالیه
میخوام فردا دست پخت تو رو واسه نهار بخورم نه همیشه میخوام دست پختت رو بخورم
هر چی شما بخواید هانابیشی ساما
عاشقتم ! هیچوقت نمیزارم از پیشم بری
خیلی خوشحالم هانابیشی ساما
حتی از آشغالا هم بهترین غذاهارو درست میکنی
عزیزم خیلی مزه میریزی
میخوام مثل غذا بخورمت ، اینقد خوشمزه ای
اوه نه
خیلی پر رویی دیگه
دیگه از ناهارم بهت نمیدم
هانابیشی ساما
اگه مایو فردا برات ناهار درست کنه تو میخوریش ؟
البته که میخورم
واقعا میخوری ؟
فردا برات یه ناهار خوب درست میکنم
منم فردا برات یه ذره اسید میخرم
منظورت چیه ؟
یعنی منظورم چی میتونه باشه
خب ، وقت درست کردن غذاست
بزار ببینم ، اول از همه
بهتره خورشت قیمه درست کنم
زیر ماهیتابه رو روشن میکنی
اشکال نداره
اینطوری راحت تره
کافیه وقت رو تنظیم کنم
تسلیم نشو
باید برنج هم درست کنم
داغه
درسته قیافه نداره ولی خوشمزه اس
ها
بِگمونم نمیتونم
کسی بهم یاد نداده چطور درست کنم
هر چی آئی سان درست کنه خوشمزه اس
کدبانوئی هست که لنگه نداره
غذاهاش از اون چیزایی که میخری میخوری خوشمزه تره
فهمیدم
بفرمایید
واسه شام امشب چی درست کنم ؟
حالا که حرفش اومد فکر کنم کائورو ساما گفت هَوَس ماهی کرده
اومدم
کیه ؟
مایو چان نیومد که
بعد از اون همه پُز غذا درست کردن ...ـ
مطمئنم از پَسش برنیومده
آشپزی رو نمیتونی یکی دو روزه یاد بگیری
ـ 10 روز زور زدم تا تونستم اینو درست کنم
که اینطور
موندم مایو چان خوبه ؟
امیدوارم کار دست خودش نداده باشه
ما برگشتیم خانم صاب خونه
خوش اومدید
ها
تاکو چان
تو که اینجائی که ؟
خب
کائورو ساما راستش
خوش اومدی خونه هانابیشی ساما
چی ؟
مایو چان
ببخشید که باعث دردسرتون شدیم
خب این بچه اینجا چیکار میکنه ؟
مایو ساما مایلند که کارای خونه رو یاد بگیرن
برای اون
از آئی ساکورابا خواست که
استادش باشه
میخوام دست پختم جوری بشه که هانابیشی ساما دوست داره
و کارهای دیگه که خوشش میاد
آئی سان ، شما کدبانوی خوبی هستید
ممنون
آئی چان
اگه آشنایِ کائورو ساما هست نمیتونیم درخواستشو رد کنیم
و مشخصه که بهش قول دادی دست پخت ناهارشو میخوری
خب
قول دادم چون ...ـ
آره
بهتره همچی رو از خدمتکار مخصوص هانابیشی ساما یاد بگیرم
خدمتکار شخصی ؟
خدمتکار نیستی ؟
کائورو ساما شــــ...ـ
خانم آئی
خونسرد باشید
باشه
آئی چان
ببخشید
فکرشو نمیکردم مایو چان سرمون خراب بشه
چیزی هم مونده که به ما نگفته باشی
خدمتکار دیگه چی بود
اصلا میدونی آئی ساما چقد ناراحت شد ؟
لطفا صبر کنید خانم میابی
کائورو ساما اینقدم کار بدی نکرده
خانم آئی حتی اگه کار بدی نکرده باشه
کائورو ساما اشکال نداره اصلا
ولی ...ـ
من با این وضعیت هیچ مشکلی ندارم
اوه نه ، گلدون
مایو مثل یه دختر خوب داشت حرکت میکرد
تقصیر این گلدون احمقه که اینجاست
چرا برنمیگردی خونتون بچه احمق
من با این وضعیت هیچ مشکلی ندارم
این همه لباس آخه
مایو فقط دوست داره لباسای هانابیشی سامارو بشوره
یه ذره خسته شدم
ولی احساس خوبیه که این همه لباس شستیم
میدونم
هر از چندگاهی حس لذت بخشی داره
این احساسو میکنی که انگار داری با کائورو ساما زندگی میکنی
آئی چان بیا داخل ، وقتشه باهمدیگه چایی بخوریم
هانابیشی ساما
باورت میشه همه اینارو من شستم
قشنگ نیست ؟
مایو همسر خوبی میشه مگه نه ؟
همسر خوبی ؟
صبر کن مایو چان
وقتی مایو همسرت بشه تو دیگه مالِ منی
موندم زندگیمون چطوری میشه
خودشه
الان وقت اینه که یه دختر واست چایی بیاره ، که اونم منم
خب
زود باش ، عجله کن هانابیشی ساما
مایو کجاست ؟
با کائوروساما رفتن چایی بخورن
مایو مثل همیشه زور میگه
اون روز که بوسید حالا هم این
بوسه ؟
بفرمایید چای هانابیشی ساما
ممنون مایو چان
یه سرکی به اتاقت زدم هانابیشی ساما
به اتاق من سَرَک کشیدی مایو چان ؟
خیلی حال داد هانابیشی ساما
سعی کردم با زندگی در اونجا حس یه فرد عادی رو درک کنم
مایو ذوق مرگ شد
فقط به خاطر تو هانابیشی ساما
مایو حاضره مثل آدمای معمولی زندگی کنه
هی
اینجا بیکار داری چیکار میکنی ؟
زود برو کار کن
خودت چیکار میکنی ؟
چرا اینجا بیکاری
مایو دیگه خانم این خونه هس
زود باش بهم احترام بزار و خدمت کن
خانم میابی منو اذیت میکنه و بهم زور میگه
حالشو گرفتم
مایو چان مثل همیشه زور میگه
اون روز که بوسید حالا هم این
وقتی مایو همسرت بشه دیگه مال خودمی
همسر ؟
خانم آئی
وقت شامه، وقتشه شام درست کنی
تاکوسان و مایو منتظرتن
حواسم نبود
وقتی کارم تموم شد میام
بالاخره اومدی
چه نوع غذایی معمولا اینجاها درست میکنن
امروز میخوایم سیب زمینی با گوشت آماده کنیم
چرا این آت آش پاشغالارو به خُورد هانابیشی ساما میدی
بهتره غذاهای مقوی با کالری بالا بخوره
مثلا
راستش سنپای غذاهای ژاپنی رو دوست داره
آت آش پاشغال
خانم آئی خودتونو کنترل کنید
باید حواست به درجه حرارت غذا باشه
به اندازه کافی هنوز نجوشیده
خب
به عنوان خدمتکار کارت خوبه
دستم لیز خورد
وقتی بالاخره با هانابیشی ساما ازدواج کنم
هر روز غذاهای ژاپنی براش درست میکنم
آئی سان چی صدا کنم یعنی
این موقع بهتره که صداش میکنم عزیزم
بعدش
بعدش یه ذره سُس بهش اضافه میکنی اونم منو صدا میزنه عسلم
آئی سان چیکار ....ـ بچه دار میشیم و بچه هامون مامان بابا صدامون میکنن
ببخشید شایدم مادر ، پدر صدامون کنن
هر صبح ، هر روز صبح غذاهامو میخوره
خدای من غذا آتیش گرفت
آئی سان چیکار میکنی بعدش منو میبوسه
ببخشید
این دیگه چیه ؟
نکنه امشب تائی غذا درست کرده ؟
نه خانم آئی غذارو امشب درست کرده
ببخشید
آئی چان
خانم آئی
مایو این همه راه نیومده اینجا که درست کردن اینو یاد بگیره
مایو چان
به آئی چان سخت نگیر
امشب مثل اینکه رو به راه نبوده
معمولا غذاهای آئی چان خیلی خوشمزس
ولی اینم اونقدا هم بد نشده و خوشمزس یه جورایی
هانابیشی ساما
راست میگه
از دست پخت تائی که بهتره
واقعا ؟
پس غذای بعدی من
شکلات به همراه سیب زمینیه
امیدوارم غذای منم امتحان کنید
حرفشو نزن
کائورو نمیخوای دست پخت منو امتحان کنی ؟
چی ؟ چرا من باید جورتو بکشم
هی جفتتون خیلی نامردید
کائورو ساما
بچه ها
خانم آئی
میدونم زیاده روی کردم
منو ببخشید
خانم مایو
ببخشید که بهت چیزی یاد ندادم
خب بهتره دیگه ما بریم
به خاطر امروز ازتون ممنونم
آئی سان امیدوارم یه وقتِ دیگه بهم آشپزی یاد بدی
باشه ، هر موقع خواستی بیا
شبت خوش هانابیشی ساما
بغل کردنشو چقد میخوای طول بدی
بدون تو احساس دلتنگی میکنم هانابیشی ساما
دوباره برمیگردم
بری دیگه برنگردی
کائورو ساما
بیا تو
این موقع شب اینجا چیکار میکنی ؟
اگه خانم میابی بفهمه اینجایی ...ـ
چی شده ؟
صبر کن
خانم میابی بهم گفت میخوای باهام حرف بزنی
به خاطر امروز منو ببخش
بهت سخت گرفتم
نه
امروز نتونستم خودمو کنترل کنم و براتون دردسر درست کردم
به مایو هم چیزی یاد ندادم
ولی دفعه بعد یادش میدم
دفعه بعد تلاش بیشتری میکنم
اگه نتونم
اگه نتونم نمی تونم ...ـ
آئی چان
اگه زودتر میگفتی بهتر بود
بهش میگفتی نامزدتم خب
کائورو ساما
ببخشید
نتونستم خودمو نگه دارم
اشکال نداره ، خوبم
سعی میکنم برات نامزدی باشم که بهش افتخار کنی
تمام تلاشمو میکنم
حتی الانم به نامزدی باهات افتخار میکنم آئی چان
کائورو ساما
چقد خوبه که این چیزارو توی این لحظه بهم گفتی قلبم آروم گرفت
موندم چطور همسری در آینده برام میشی آئی چان
بهش فکر کردی
آره ، خیلی وقتا
دوست دارم خونمون کوچیکتر باشه
ـ 3 تا بچه داشته باشیم
باید میابی سان یادم بده چطوری به بچه ها نظم یاد بدم
آره
هر بهار کل خانواده باهمدیگه شکوفه های بهاری رو میبینیم
آره
Konoyo de ichiban yowai mono wa nani?
Soredemo futari wo mamoru tame ni aru.
Hoshi no kazu hodo aru koto dakara.
Anata no koe de kikitakute.
Dakara ai dato itte.
Sorewa ai dato itte.
Namo shirenu hanatachi to onajiyou na futari demo...
Koi wo surutte...
Totemo tsuyoku narutte...
Anata nimo onaji koto kanjite hoshiikara...
...chiisaku hakanai ai wo.
Ai Yori Aoshi Preview
Next episode Feelings of the Heart